Classification of the romance dialects in Belgium by Alphonse Maréchal (1926)


 Louis Remacle (1948):
"Les divisions linguistiques de la Wallonie actuelle ont été tracées in 1926, d'une façon schématique, mais satisfaisante, par Alphonse Maréchal, dans les enquêtes du Musée de la Vie wallonne, t. 1, p. 273-283 (La Wallonie et ses divisions linguistiques, avec une carte).
Voici un résumé très sommaire:"


1. Gaumais (lorrain)

mar2g.jpg

2. Rouchi (Picard)

mar3p.jpg

3. Est-Wallon

mar4ew.jpg

4. Centre-Wallon (mowadays usually split into "centre-wallon" and "sud-wallon")

mar5cw.jpg


5. Ouest-Wallon

mar6ow.jpg

The areas on the map

mar1.jpg


Comments
More recent maps define the Chimay area rather as Picard, split the Centre-Wallon area in Centre and South and splith off the Sugny area (just west of Bouillon) as Champenois


mar7rem.jpg
Quoted from: Louis Remacle, "Le problème de l'ancien wallon", 1948, Paris, Les Belles Lettres, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, Fascicule CIX, 230 pp., pp. 27-30


This page is created as illustration for our pages about languages spoken in Belgium (and just over the border)
Created 2003-01-05, relocated to the Combell server on 2020-10-25
Some texts may be affected by copyrights and eventually need to be removed from this server in the future
© Roger Thijs, Euro-Support, Inc.